Det nordiske kultursamarbejdes vision, mission og biblioteker

I forordet til publikationen ”Konst och kultur drivkraften för hållbar utveckling i Norden- Kulturpolitiskt samarbetsprogram 2021-2024”, beskrives kulturens centrale rolle i det nordiske samarbejde.

Her binder kultur og sprog de nordiske borgere sammen på tværs af grænser, gennem de mange forskellige kunst- og kulturprodukter, der skabes i Norden.

I indledningen står desuden at ”kultursamarbejde og nordisk sprogforståelse bidrager til mobilitet og integration i Norden, og mobilitet og integration bidrager igen til øget kultur- og sprogforståelse. Film- og tv-produktion, oversættelse af litteratur og støtte til udbredelsen af nordisk kunst og kultur spreder også viden om de forskellige sprog i Norden”

Visionen er, at man bl.a. gennem kulturens institutioner understøtter muligheden for ”et grønt, konkurrencedygtigt og socialt bæredygtigt Norden”.

I den optik passer denne rapports formål ganske fint ind; nemlig at undersøge muligheden for at udvikle en digital adgang til nordisk litteratur på tværs af Nordens landegrænser. Missionen er at åbne for adgangen til nordisk litteratur og styrke muligheden for at Nordens borgere kan stifte bekendtskab med nabolandenes litteratur og sprog.

Det er oplagt at bruge det officielle nordiske samarbejde og Nordisk Råds litteraturpriser som en løftestang i arbejdet med litteratur i Norden, da priserne er et brand, der vækker genklang blandt Nordens litteraturinteresserede borgere. Når priserne anvendes som eksempel i denne rapport, menes Nordisk Råds prisnominerede titler fra 1962 til i dag.

Nordisk Ministerråd har i årtier finansieret to nordiske specialbiblioteker i Helsinki og Reykjavik og i denne rapport, der er udarbejdet til Nordisk Ministerråds kulturinstitution Nordisk Kulturkontakt, undersøges muligheden for at indføre digitale udlån med de nordiske specialbiblioteker som centrale aktører.

I de følgende afsnit beskrives de nordiske landes forskellige erfaringer med udlån af e-bøger og lydbøger som baggrund for en nærmere undersøgelse af potentialer og udfordringer med at etablere digitalt udlån.